La Voz de las Espadas (La Primera Ley I/III) de Joe Abercrombie

9788420676012

Título original: The Blade Itself  (The First Law – Book 1)

Traducción: Borja García Bercero

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura (13/20)

Temas de interés: Guía para leer a Joe Abercrombie. / Filos Mortales: Historias del Mundo de la Primera Ley de Joe Abercrombie. / Medio Rey (El Mar Quebrado I) de Joe Abercrombie. / Muestra de edición: Trilogía La Primera Ley (ed. tapa dura, 2013)

 

runaslogo

El inquisidor Glokta ya no es el flamante soldado de la Unión ganador del más importante Certamen de la región. Ahora se gana la vida cumpliendo las órdenes del Archilector, un hombre con ansias de poder absoluto. Gracias a su habilidad, obtendrá la información que necesite en cada momento sin importarle la vía, haciéndole ganar cierta fama de torturador. El capitán Jezal es un apuesto joven de buena familia que se dedica a quejarse, al juego de cartas y a holgazanear. Se prepara para competir en un Certamen de esgrima que le supera cada día. No sabe que ese Certamen será una
diminuta gravilla en su bota comparado con la guerra que se avecina. Logen Nuevededos, el sanguinario, ha perdido a sus amigos en una emboscada. Los cabezas planas, criaturas que matan por placer, invaden casi todo el norte. Él está decidido a buscar otra vida, está cansado de tanta lucha. Tiene un don, además, que consiste en que los espíritus le hablen, y estos le advierte que un Mago de los Viejos Tiempos lo anda buscando.

 

”Tropezó, cayó de costado y a punto estuvo de abrirse el pecho con su propio hacha; inmóvil, jadeando, escrutó el sombrío bosque.”

 

La pluma de Joe Abercrombie está dominada por un lenguaje soez y directo, con una escritura despiadada, cuerda y dura acompañada de unos diálogos brutalmente angustiosos. El estilo es indiferente y desenfadado, políticamente incorrecto dada la cantidad de violencia que empapan las páginas, lo que da lugar a una ambientación rica en detalles: adorna cada rincón de las ciudades, paisajes y rasgos físicos. En el transcurso de la narración se ve un proceso evolutivo en el que la fortaleza es la mayor arma del elenco, por lo que se verán complicaciones, pero no insuperables, y se buscará la forma más retorcida de pasar al siguiente obstáculo para así crear un libro de fantasía totalmente original y profundo, lleno de matices y lleno de crueldad. La narración es notable, y ágil, gracias al cambio de ojos continuo, y se verá rodeada de sangre y sudor continuamente. La monotonía no se ve presente, pero sí que quizá se encuentre algún párrafo ligeramente más pesado que otros, pero no por ello la obra decae, si no que se levanta con más fuerza y retoma ágilmente la narrativa.

La Voz de las Espadas tiene una estructura dividida en tres historias paralelas que se van formando a lo largo de la novela y enlazan entre sí. Forman estos tres hilos argumentales: Glokta, un ex soldado que terminó siendo tullido y que ahora, tras ser torturado por los enemigos, trabaja como inquisidor y vive rodeado de ironía; una delicia. Logen, Nuevededos, conocido como El Sanguinario, un bárbaro arrepentido de sus actos y por ello no quiere volver a luchar, pero las situaciones no le ponen fácil olvidar su pasado. Y Jezal, un adinerado hombre, de la clase de los nobles, con una mente dudosa y cansada, que solo quiere llegar a batallar en el Certamen de esgrima.

Estos tres personajes se podrían considerar los protagonistas, por lo que los veremos, de una forma u otra, durante todo el libro acompañados de personajes secundarios donde se nos mostrará la gran diferencia social y cultural desde varios puntos de vista.

La profundidad de personajes está bien lograda y hará que nos topemos con una narrativa creíble, realista y comparable a nuestro mundo actual, tanto por situaciones de poder como por situaciones de diferentes puntos de vista. Todo el elenco de personajes luchará por sobrevivir un día más, sin muchas esperanzas hacia el Imperio de la Unión, solitario y rodeado por frentes distintos, por el norte y por el sur.

 

”Los pocos dientes que le quedaban rechinaban mientras encajaba las mandíbulas, pero ni siquiera así pudo evitar que un gemido agudo e irregular escapara de su boca. ¿Es esto un grito o una risa? ¿Cómo distinguirlos? Con respiración temblorosa, tomó aire por la nariz mientras las mucosidades borboteaban en su mano y su cuerpo retorcido se estremecía debido al esfuerzo por mantenerse en pie.”

 

Es complicado hacer una crítica personal de esta obra que le haga justicia (por la gran cantidad de matices y fondo que contiene) pero sin dejar de lado las características que contiene, es un inicio de trilogía que pisa fuerte y que promete evolucionar a más y mejor. Es la puesta en escena de la historia para situar al lector en el mundo de La
Primera Ley, una presentación de los diferentes reinos, sus disputas para
lograr el poder y las diferentes costumbres de cada región. Son muchos los que han criticado este libro por falta de acción (cada ojo tendrá su perspectiva) pero a mis ojos es una gran historia que comienza a fuego lento con pequeños acontecimientos aparentemente insignificantes que cobran sentido en los siguientes libros de la trilogía. De eso trata una saga, ¿no? La Voz de las Espadas es esa historia sobre una guerra anunciada.

Sin duda es una de las mejores historias escritas en los últimos años; escrita en una década en la que parece que la literatura de fantasía y ciencia ficción está en alza. Que
haya obtenido tanto éxito no es cuestión de suerte. Joe Abercrombie se lanzó
al estrellato y obtuvo fama mundial dentro del gran panorama conquistado por Martin, Sapkowski, Sanderson y Rothfuss (entre otros, claro está) gracias a esta obra. Tendrá su fueguecillo para haber conseguido ”echar a abajo” a estos titanes.

Recientemente, Alianza editorial ha reeditado la trilogía con edición revisada (la edición anterior pecaba de leísmos y alguna que otra tilde ausente o mal colocada). La nueva edición es en estuche y contiene los tres libros en tapa dura con nuevas portadas. También puedes adquirirlos por separado, pero el estuche nunca está de más por la vista bonita.

 

Anuncios

Los hombres mojados no temen la lluvia de Juan Madrid

9788420686264

Editorial: Alianza

Edición: Tapa blanda (colección 13/20)

Liberto Ruano es un abogado de cierto prestigio con una vida muy poco recomendable que, tras difíciles casos, se ve involucrado en el asesinato de una prostituta, cuyo asesinato fue provocado por esconder un objeto de gran valor y robado a un hombre de negocios que se mueve por fuera de la ley. Con la ayuda de Andrés Feiman, su socio del bufete de abogacía, y de un extraño hombre de los bajos fondos, la mafia italiana tendrá una gran rivalidad y un papel protagonista más que notable, que dará consecuencia a una investigación criminal de lo más atractiva.

 

”Nos juntábamos periodistas, escritores y toda suerte de abogados. Por aquel entonces, las noches eran largas, nosotros, jóvenes, y en mi memoria el futuro prometedor. 

El pub cerró hace años, algunos de aquellos viejos amigos murieron. Y yo, ahora, no sé qué hacer con el futuro que me queda.”

 

La mayor característica de la narrativa de Juan Madrid es su alto ritmo y su estilo directo a la hora de combinar la trama sin rodeos argumentales, sin fraseos que puedan divagar el hilo argumental. Además, la calidad argumental está acompañada de unos diálogos que añaden valor ya que, primeramente, abundan, y abundan en calidad. Estos diálogos tendrán un rol escaso y directo, pero lleno de detalle para añadir un resultado visual final bien relatado, siendo este rico en detalles, ética y lingüística acorde a la novela negra clásica y a la narrativa. La prosa, ágil y sencilla, está escrita en primera persona y llena de descripciones sobre los negocios aparentemente legales y nos cuenta cómo la corrupción rodea nuestras vidas mediante una ambientación caracterizada por la antigua Madrid llena de documentación profunda y densa, extendida, de hecho, por apéndices finales escritos por el autor. Es, sin más, un texto lleno de sabiduría y de lecciones éticas que nunca viene mal saber o volver a saborear.

El elenco de personajes es bastante variado y, aunque la obra está dotada de un lenguaje soez y en ocasiones vulgar, cada personaje está definido de manera única y totalmente individual, creando así una variedad de actitudes humanas que darán más credibilidad a la lectura y haciendo que cada personaje, protagonista o secundario, tenga su lugar en la obra y no quede indiferente ante la trama expuesta, por lo que cada uno de ellos aportará información complementaria la cual dará carácter argumental.

 

”—Estoy hablando demasiado. —No, no… sigue. Y sin embargo… —El amor no es una obra de arte, aunque lo parezca. Es un sentimiento fundamental que nos une a la vida, al mundo y a nuestros semejantes.

[…] 

—¿No existe el arte de amar? —Sí, claro, pero el arte de amar, sin amor, es gimnasia. Tenemos que enfrentarnos al amor como si fuera la primera vez. Lo más virgen que puedas. Algunas veces, los artistas también se enfrentan a sus obras como si fuera la primera vez, sin técnica, sin sabiduría previa. Un gran amor puede convertir a dos jóvenes inexpertos en grandes amantes, la ternura, el amor que sienten el uno por el otro los convierten en expertos amadores. Y un artista que ame su trabajo puede convertir su obra en grandiosa.”

 

Los hombres mojados de Juan Madrid prometió entretenimiento mediante una novela criminal de corte policíaco y, a raíz de la sucesión de páginas, lo cumple con creces: acción en abundancia, densidad argumental, pensamientos culturales que no dejan indiferente y la calidad de la pluma, son, entre otros tantos, su mayor fuerte. Todo texto literario esconde su tesoro, pero Juan Madrid hace que sus libros sean el tesoro en sí.