Runas publicará Behind her eyes, de Sarah Pinborough

adopta-una-autora

Proyecto dedicado a dar voz a la literatura femenina en todo su explendor, sin importar género, raza o época.

Sarah Pinborough es una de las escritoras británicas actuales más queridas, premiadas y prolíficas, ya que nos ha dejado montones de obras -de las cuales os daré más información en el próximo tema dedicado a la autora- dentro del género de terror y fantasía, tanto temática infantil, como juvenil, como adulta.

Ahora, Sarah Pinborough ha vuelto al mundo literario con su nueva novela titulada Behind her eyes, un thriller sobrenatural enfocado y desarrollado en base a una curiosa pareja: Adele y David, los protagonistas, que tienen una relación ideal que hará sospechar a Louise, la nueva secretaria de David, y hará todo lo posible por descubrir qué hay oculto entre tanta perfección de pareja y qué diabólica oscuridad hay realmente tras la máscara de ambos protagonistas. La edición inglesa se publicó el pasado mes de Enero y cuenta con 384 páginas y una encuadernación en tapa dura (también se puede conseguir en tapa blanda y en digital), y, ahora, esta edición verá la luz en España después de verano.

 

behind-her-eyes

 

La publicación en español viene de la mano de Alianza Editorial bajo su sello Runas, editorial que se encargó de publicar la anterior novela de esta autora, La casa de la muerte (en el blog puedes leer la reseña de este libro). La traducción de Behind her eyes (Detrás de sus ojos, en español) es fruto de Pilar Ramírez Tello, quien es reconocida por haber traducido textos del calibre de Los pequeños hombres libres, de Terry Pratchett, Las luminosas, de Lauren Beukes, Una llama entre cenizas, de Sabaa Tahir y, en 2017, la nueva novedad de Nocturna, Fuego, de Joe Hill.

A continuación os dejo los datos que se conocen de la edición española, que son portada y sinopsis oficiales:

 

detrás-de-sus-ojos

David y Adele parecen una pareja ideal. Él es un competente psiquiatra y ella la esposa perfecta que le adora. Pero ¿por qué es él tan controlador? Y ¿qué es lo que oculta ella?
A medida que Louise, la nueva secretaria de David, entra en la órbita de la pareja, en vez de hallar respuestas, se va encontrando con preguntas cada vez más inquietantes. Lo único que está claro es que en este matrimonio hay algo diabólico. Pero Louise no se imagina hasta qué punto es así, y hasta dónde puede llegar alguien para proteger sus secretos.