Los hombres mojados no temen la lluvia de Juan Madrid

9788420686264

Editorial: Alianza

Edición: Tapa blanda (colección 13/20)

Liberto Ruano es un abogado de cierto prestigio con una vida muy poco recomendable que, tras difíciles casos, se ve involucrado en el asesinato de una prostituta, cuyo asesinato fue provocado por esconder un objeto de gran valor y robado a un hombre de negocios que se mueve por fuera de la ley. Con la ayuda de Andrés Feiman, su socio del bufete de abogacía, y de un extraño hombre de los bajos fondos, la mafia italiana tendrá una gran rivalidad y un papel protagonista más que notable, que dará consecuencia a una investigación criminal de lo más atractiva.

 

”Nos juntábamos periodistas, escritores y toda suerte de abogados. Por aquel entonces, las noches eran largas, nosotros, jóvenes, y en mi memoria el futuro prometedor. 

El pub cerró hace años, algunos de aquellos viejos amigos murieron. Y yo, ahora, no sé qué hacer con el futuro que me queda.”

 

La mayor característica de la narrativa de Juan Madrid es su alto ritmo y su estilo directo a la hora de combinar la trama sin rodeos argumentales, sin fraseos que puedan divagar el hilo argumental. Además, la calidad argumental está acompañada de unos diálogos que añaden valor ya que, primeramente, abundan, y abundan en calidad. Estos diálogos tendrán un rol escaso y directo, pero lleno de detalle para añadir un resultado visual final bien relatado, siendo este rico en detalles, ética y lingüística acorde a la novela negra clásica y a la narrativa. La prosa, ágil y sencilla, está escrita en primera persona y llena de descripciones sobre los negocios aparentemente legales y nos cuenta cómo la corrupción rodea nuestras vidas mediante una ambientación caracterizada por la antigua Madrid llena de documentación profunda y densa, extendida, de hecho, por apéndices finales escritos por el autor. Es, sin más, un texto lleno de sabiduría y de lecciones éticas que nunca viene mal saber o volver a saborear.

El elenco de personajes es bastante variado y, aunque la obra está dotada de un lenguaje soez y en ocasiones vulgar, cada personaje está definido de manera única y totalmente individual, creando así una variedad de actitudes humanas que darán más credibilidad a la lectura y haciendo que cada personaje, protagonista o secundario, tenga su lugar en la obra y no quede indiferente ante la trama expuesta, por lo que cada uno de ellos aportará información complementaria la cual dará carácter argumental.

 

”—Estoy hablando demasiado. —No, no… sigue. Y sin embargo… —El amor no es una obra de arte, aunque lo parezca. Es un sentimiento fundamental que nos une a la vida, al mundo y a nuestros semejantes.

[…] 

—¿No existe el arte de amar? —Sí, claro, pero el arte de amar, sin amor, es gimnasia. Tenemos que enfrentarnos al amor como si fuera la primera vez. Lo más virgen que puedas. Algunas veces, los artistas también se enfrentan a sus obras como si fuera la primera vez, sin técnica, sin sabiduría previa. Un gran amor puede convertir a dos jóvenes inexpertos en grandes amantes, la ternura, el amor que sienten el uno por el otro los convierten en expertos amadores. Y un artista que ame su trabajo puede convertir su obra en grandiosa.”

 

Los hombres mojados de Juan Madrid prometió entretenimiento mediante una novela criminal de corte policíaco y, a raíz de la sucesión de páginas, lo cumple con creces: acción en abundancia, densidad argumental, pensamientos culturales que no dejan indiferente y la calidad de la pluma, son, entre otros tantos, su mayor fuerte. Todo texto literario esconde su tesoro, pero Juan Madrid hace que sus libros sean el tesoro en sí. 

El Zoo de Papel y Otros Relatos de Ken Liu

978849104687

Título original: The Paper Menagerie and Other Stories

Traducción: María Pilar San Román

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura con sobrecubierta (disponible ePub)

runaslogo

Ken Liu es conocido por ser un escritor de fantasía y ciencia ficción y por ser traductor de diversas obras del chino hacia el inglés. Sus historias cortas han aparecido en múltiples antologías y, en España, le recordamos por su aparición en Terra Nova, una antología de ciencia ficción contemporánea editada por Sportula y donde hallamos los siguientes relatos del escritor: El Zoo de Papel (ganador de los premios Nébula, Hugo y World Fantasy en el mismo año, además del premio Seiun en Japón), El Hombre que Puso Fin a la Historia: documental (ganador del premio Ignotus de 2014 a mejor cuento extranjero) y Mono no Aware.

Ahora, con la reciente llegada de El Zoo de Papel y Otros Relatos de la mano de la editorial Alianza en su sello Runas, estos tres relatos vuelven a estar disponibles en un solo volumen junto a otros doce relatos más de Ken Liu. Esta nueva recopilación nos muestra una nueva faceta de Liu y nos presenta un gran abanico de estilos y variedad en la escritura del autor, pasando por géneros totalmente distintos: ciencia ficción, fantasía histórica y new weird, entre otros, son algunos de los géneros que encontraremos en este ejemplar.

 

”Noche. Media luna. El esporádico ulular de un búho.

Habíamos obligado a marcharse al mercader, a su esposa y a todos los criados. La enorme casa estaba inquietantemente silenciosa.”

 

DSC_0135.JPG

 

En esta colección de escritos de Ken Liu podemos encontrar las creaciones más populares de su bibliografía, como lo es El Zoo de Papel y Mono no Aware, y las creaciones más inusuales de su bibliografía, como lo es Buena caza, texto en el cual la mitología china es el elemento principal y cuyo tema hace que este escrito sea uno de los más asombrosos de los quince presentes. Si a ello le sumamos la gran narrativa profunda, delicada y atrapante de Ken Liu, es complicado decir qué ocurrió para que este relato (y similares) sean los menos conocidos generalmente y de los que menos se escucha palabra. La esencia del escrito permanece en ellos, y aún con su poco reconocimiento, no dejan de ser grandes tesoros que guardan las características más ricas del autor y que tanto nos gustan de él.

Sin duda este escritor, Ken Liu, nos ha dado una serie de narraciones increíbles y para todos los gustos, ya que, como comenté en líneas anteriores, habrá género para cada persona, por lo que si no gustas de uno, gustarás de otro gracias a la variable narrativa y especial pluma que seduce al corazón más duro y que llena las páginas de pura magia, sabiduría, inteligencia y dulzura literaria. Ken Liu nos demostró la calidad y el valor de su pluma en La Gracia de los Reyes y en El Muro de las Tormentas, y aquí, en El Zoo de Papel, no hace más que seguir reafirmando la gran maravilla que sus letras son.

La traducción de esta obra pertenece a las manos de María Pilar San Román y el índice de este libro consta de los siguientes escritos:

 

  • Prefacio
  • Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies.
  • Cambio de estado.
  • Como anillo al dedo.
  • Buena caza.
  • El literomante.
  • Simulacro.
  • Regulada.
  • El zoo de papel.
  • Manual comparativo ilustrado de sistemas cognitivos para lectores avanzados.
  • Las olas.
  • Mono no aware.
  • Todos los sabores.
  • Breve historia del túnel transpacífico.
  • El maestro de litigios y el rey mono.
  • El hombre que puso fin a la historia: documental.

”«Escríbeme un poema», le pedí. Era lo menos que me debía.

Me miró como con ganas de discutir, pero se controló. Sacó su vela, la colocó en aquel candelero que yo le hice y prendió ambos extremos. Cuando encendía su alma así es cuando Vincent estaba más bella. Su rostro resplandecía. Su piel pálida parecía iluminarse desde el interior, como un farolillo chino de papel a punto de estallar en llamas.”

DSC_0132.JPG

”La flecha del tiempo es la pérdida de fidelidad en el proceso de comprensión. Un boceto, no una fotografía. Una reminiscencia es una recreación, valiosa porque a un mismo tiempo supera al original y desmerece de él.”

 

Runas publicará Behind her eyes, de Sarah Pinborough

adopta-una-autora

Proyecto dedicado a dar voz a la literatura femenina en todo su explendor, sin importar género, raza o época.

Sarah Pinborough es una de las escritoras británicas actuales más queridas, premiadas y prolíficas, ya que nos ha dejado montones de obras -de las cuales os daré más información en el próximo tema dedicado a la autora- dentro del género de terror y fantasía, tanto temática infantil, como juvenil, como adulta.

Ahora, Sarah Pinborough ha vuelto al mundo literario con su nueva novela titulada Behind her eyes, un thriller sobrenatural enfocado y desarrollado en base a una curiosa pareja: Adele y David, los protagonistas, que tienen una relación ideal que hará sospechar a Louise, la nueva secretaria de David, y hará todo lo posible por descubrir qué hay oculto entre tanta perfección de pareja y qué diabólica oscuridad hay realmente tras la máscara de ambos protagonistas. La edición inglesa se publicó el pasado mes de Enero y cuenta con 384 páginas y una encuadernación en tapa dura (también se puede conseguir en tapa blanda y en digital), y, ahora, esta edición verá la luz en España después de verano.

 

behind-her-eyes

 

La publicación en español viene de la mano de Alianza Editorial bajo su sello Runas, editorial que se encargó de publicar la anterior novela de esta autora, La casa de la muerte (en el blog puedes leer la reseña de este libro). La traducción de Behind her eyes (Detrás de sus ojos, en español) es fruto de Pilar Ramírez Tello, quien es reconocida por haber traducido textos del calibre de Los pequeños hombres libres, de Terry Pratchett, Las luminosas, de Lauren Beukes, Una llama entre cenizas, de Sabaa Tahir y, en 2017, la nueva novedad de Nocturna, Fuego, de Joe Hill.

A continuación os dejo los datos que se conocen de la edición española, que son portada y sinopsis oficiales:

 

detrás-de-sus-ojos

David y Adele parecen una pareja ideal. Él es un competente psiquiatra y ella la esposa perfecta que le adora. Pero ¿por qué es él tan controlador? Y ¿qué es lo que oculta ella?
A medida que Louise, la nueva secretaria de David, entra en la órbita de la pareja, en vez de hallar respuestas, se va encontrando con preguntas cada vez más inquietantes. Lo único que está claro es que en este matrimonio hay algo diabólico. Pero Louise no se imagina hasta qué punto es así, y hasta dónde puede llegar alguien para proteger sus secretos.

El Muro de las Tormentas (La Dinastía del Diente de León 2), de Ken Liu, en marzo

Ken Liu debutó en el mundo de la novela con ”La Gracia de los Reyes”, la primera entrega de la trilogía titulada ”La Dinastía del Diente de León”, la cual se caracteriza por estar basada en las leyendas de la cultura china, por tener un mundo complejo y vivo y, entre otras cosas, por hallar una vuelta de tuerca a la fantasía épica de nuestro día a día.

DSC_0050 edit

Premio Nébula a Mejor Novela y Premio Locus a Mejor Primera Novela.

Ahora, pocos meses después de la publicación en inglés, Ken Liu vuelve a España con ”El Muro de las Tormentas”, la segunda entrega de esta trilogía de fantasía épica en la que volveremos al archipiélago de Dara y que publicará Runas (línea de fantasía y ciencia ficción de Alianza Editorial) siguiendo los pasos de la primera publicación, es decir que, la edición de esta novela, seguirá la estética y caracterización de su antepasado: la traducción, de nuevo, está a cargo de Francisco Muñoz de Bustillo y el volumen se formará por una tapa dura sin sobrecubierta, por una faja exterior y el cuerpo estará cosido junto a un hilo marca-páginas la mar de bonico. Como extra, la portada será una adaptación de la ilustración original, por lo que contemplaremos la misma imagen con una escasa modificación.

Este nuevo libro contará con una extensión de 896 páginas, saldrá a la venta con un precio de 29,50 € (en ePub, 16,99 €) y se publicará el próximo 2 de marzo.

Además, gracias a la editorial podemos ver la portada, la faja que acompañará a cada uno de los ejemplares y una sinopsis totalmente oficial en la que nos cuentan, de manera concisa, qué nos espera en esta segunda entrega:

4132mlcrfml-_sx325_bo1204203200_

‘Kuni Garu, ahora emperador Ragin tras su victoria en la Guerra del Crisantemo y el Diente de León, se enfrenta a la tarea de hacer realidad sus ideales de justicia y conservar el poder en una corte en la que las rivalidades son cada vez más abiertas. Distintas fuerzas y grupos pugnan por imponerse y se preparan para una lucha a largo plazo. Entre tanto, una nueva amenaza existencial se cierne sobre Dara desde el exterior.’

faja-elmurodelastormentas

Si aún no leíste ”La Gracia de los Reyes”, estás a tiempo de dar el último carrerón para poder devorar a tiempo esta secuela tan esperada y deseada por la mayoría de sus lectores. Si aún tienes dudas sobre si lanzarte o no en esta nueva aventura, te dejo una reseña de La Gracia de los Reyes, de Ken Liu que publiqué en el blog hace unos meses y la cual espero que disfrutes.

¿Tienes listo el cuerpo para ”El Muro de las Tormentas”? ¡Cuéntame en los comentarios!

La Casa de la Muerte, de Sarah Pinborough

9788491041146

Título original: The Death House

Traducción: Francisco Muñoz de Bustillo Llorente

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Rústica con solapas

adopta-una-autora

Proyecto dedicado a dar voz a la literatura femenina en todo su explendor, sin importar género, raza o época.

La Casa de la Muerte nos narra la vida de un grupo de jóvenes aislados en un internado de Inglaterra, en una época no definida claramente, donde intuyen qué están haciendo en este lugar, pero, ciertamente, sin saber qué. Estos jóvenes estarán supervisados por un grupo de adultos que les atenderán de una manera muy estricta, siendo el principal objetivo provocar la extraña enfermedad denominada ”defectuoso” para, finalmente, hacer desaparecer al grupo de niños. Característica que añade un manto de misterio a la lectura continuamente y sin ningún descenso.

La narración de esta novela nos pone frente a una ambientación dura y oscura que tendrá a la muerte como el pilar de peso fundamental, sin ser esta el principal motor, cuyo movimiento gira en base a la esperanza de seguir viviendo y no caer en la monotonía del lugar. Esto nos muestra a un grupo de personajes que son, no del todo, abandonados ante el inexistente convencimiento de saber si merecerá la pena esperar a la esperanza o si será mejor caer rendidos a la espera de la muerte. Además, todos los sucesos aquí narrados suceden y avanzan en la casa de la muerte, siendo este el único lugar del mundo. Este mundo está relatado por el protagonista Toby, quien nos mostrará su pasado mediante breves capítulos en forma de flashback.  

 

”Sonrío sin poder evitarlo. Todo esto tiene cierta lógica, es como un madero a la deriva al que aferrarse en el océano del terror.”

”— […] Cada día es un nuevo día para todo el mundo. Nadie sabe qué pasará mañana -proyecta una sonrisa y le brillan los ojos.- A lo mejor mañana encuentran una cura. O a lo mejor esta casa queda fulminada por un rayo y todos morimos carbonizados.”

El estilo narrativo es totalmente vivo y humano; en sus línea nos encontramos una obra que trata los mayores miedos del ser humano, entre ellos, cómo sufren un dolor y cómo reaccionan ante él cada uno de ellos, cómo la interrupción de sus vidas y encarcelación por una enfermedad se apodera de sus ilusiones o cómo la impotencia crece y crea valor por seguir hacia delante. La estructura se formará a raíz de una pluma lenta y sencilla con un poder de mantenimiento de curiosidad bien definido a lo largo del desarrollo de narración, llegando a tocarnos la fibra sensible en más de una ocasión gracias a la gran cantidad de sentimiento que hay página tras página.

Definitivamente, La Casa de la Muerte, de Sarah Pinborough, es un libro que nos provocará sufrimiento y pena tras haber creado un mundo repleto de curiosidad y misterio palpable, nos hará empatizar con la situación dramática planteada y nos hará ansiar la búsqueda y localización de la luz de la esperanza junto a los personajes.

 

Filos Mortales: Historias del Mundo de la Primera Ley, de Joe Abercrombie

9788491045229

Título original: Sharp Ends: Tales from the World of the First Law

Traducción: Javier Martín Lalanda

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura

Tema de interésGuía para leer a Joe Abercrombie

Esta antología de relatos, ‘Filos Mortales’, nos presenta un conjunto de historias ordenadas cronológicamente y ambientadas en El Círculo del Mundo, ampliando nuestra información sobre sucesos anteriores a La Primera Ley o posteriores a Tierras Rojas. Tanto en hazañas como en personajes, esta colección nos dará la oportunidad de conocer la voz de personajes secundarios en situaciones concretas y nos contará el pasado o futuro de otros individuos que ya fueron protagonistas en las anteriores seis novelas, además de narrarnos la historia de dos protagonistas totalmente nuevos y desconocidos: Javre y Shev, un dúo que tendrá una realidad distorsionada y retorcida y que a su vez nos enseñarán el camino que tomarán otras figuras conocidas anteriormente.

 

”—¡Sí! –decía a gritos Salem Rews, intendente del Primer Regimiento de Su Augusta Majestad–. ¡Mándalos al infierno!”

 

La recopilación de relatos da comienzo con ‘Un Magnífico Bastardo’, una historieta donde podremos escudriñar el pasado de Sand Dan Glokta (le conocimos en La Primera Ley) y sentir una pluma cruel, deliciosa y contrastable.

El siguiente relato ha sido titulado como ‘Pequeños Favores’ y nos exhibe a una de las nuevas protagonistas que mencioné anteriormente, Shev, quien es una de las mejores ladronas de Westport, sino la mejor… Su necesidad por hacer el bien mediante buenas acciones e intenciones le hará acabar rodeada de problemas, y no pocos problemas, precisamente.

El relato subsecuente se hace llamar ‘Trabajos Ridículos’, donde un grupo de norteños -entre ellos, el ya conocido Craw, un personaje  presentado en la novela Los Héroes-, tendrán que cumplir una misión peculiar, ya que ninguno de ellos recibió unas pautas e indicaciones lacónicas, sino todo lo contrario, insuficientes y limitadas, dando lugar a un texto más guasón.

 

”[…] —Oh, no, no, no, esta vez no. –Shev replicó con mucha energía–. No puedes ir por la vida como un huracán, dejando atrás los escombros de los desastres causados por tus errores.

Guardaron silencio mientras apretaban el paso, siempre caminando a oscuras, Shev casi corriendo para no quedarse atrás de las inmensas zancadas de Javre, y ambas con cara de preocupación, cavilando.”

 

Los diez relatos restantes nos mostrarán diversas hazañas donde veremos a más voces conocidas -como a Monzca Murcatto (La Mejor Venganza) y Shy (Tierras Rojas)- o voces que no tuvieron sus palabras principales. Volveremos a las tierras del norte, conoceremos más del Sanguinario Logen y veremos lo absurdo de las guerras con un texto que tendrá referencias a Los Héroes.

El estilo de Joe Abercrombie a la hora de escribir esta suculenta variedad de historias se mantiene en su línea, lo que nos deja ver un mundo tan sucio y cruel al que nos acostumbró ya, pero también nos muestra su pluma más directa y espontánea, creando un ambiente franco y rico.

‘Filos Mortales’ es una extensión del mundo creado por Joe Abercrombie más que agradable y donde se ve y se hace saber que este escritor tiene premisas para mucho tiempo, demostrando su gran capacidad de argumentación, tan original y fresca como su fascinante tira de novelas. ‘Filos Mortales’ es un libro con buen ritmo y con rasgos que te dejarán una sensación encantadora.

 

”Se sumergió en la noche brumosa, completamente inadvertida.

Diantre, cuánto odiaba Sipani.”

Del Otro Lado, de Michael Connelly

9788491044666

Título original: The Crossing

Traducción: Javier Guerrero Gimeno

Editorial: Alianza de Novelas (Alianza Editorial)

Edición: Rústica con solapas

 

 

 

 

 

El detective Harry Bosch se retiró del Departamento de Policía de Los Ángeles tras treinta años al servicio. Una mujer ha sido asesinada en su cama de una manera brutal y sucia y, por todas las pruebas presentes que se contienen, apuntan hacia el cliente de Mickey Haller, un viejo pandillero que se convirtió en padre de familia. La acusación de asesinato despierta sospechas en el abogado defensor, por lo que decide pedir ayuda a Harry Bosch, quien no quiere formar parte del otro lado porque siente que echará a perder toda su ex carrera y todos sus pasos dados en homicidios. Sin embargo, Bosch también piensa que las acusaciones son una trampa, así, se planteará entrar en la investigación y ayudar al abogado y resolver el puzzle de corrupción y persecución mutua.

Michael Connelly ha escrito un número amplio de novelas protagonizadas por el policía Harry Bosch y, aún después de toda su bibliografía, la narración presente consigue cautivar el paso de la lectura gracias a la frescura que contiene en sus páginas.

 

”El saxo tenor de Kamasi Washington sonaba en el equipo de música, el desierto calcinado por el sol quedaba atrás a toda velocidad a ambos lados de la autopista, y Bosch reflexionaba.”

 

Si por algo destaca esta obra es, sin duda, por la narración expuesta por el autor, ya que el uso de la tercera persona se va alternando, dando lugar a un escrito sencillo, rápido y profundo, creando así un fondo más que creíble y atrayente, que también está formado por puntos de vista alternados.

El personaje principal está dotado de una gran complejidad por el recorrido que tiene en pasadas hazañas, por lo que esta aventura sería como una extensión de él mismo hacia futuras posturas. En este libro existe una relación real y con empatía entre los hermanastros (abogado defensor y ex policía) que hace que no sólo les una el aspecto familiar, sino que también la admiración y la tolerancia mutua que ambos se tienen a raíz de la ejecutada investigación.

La trama del libro tiene como telón de fondo Los Ángeles, una ciudad repleta de secretos y pistas que harán que las piezas del caso encajen poco a poco con la perseverancia de Harry Bosch y la ayuda de una antigua compañera del departamento, Lucy Soto, quien será una pieza clave para descubrir la gran corrupción que hay dentro del mismo Departamento de Policía.

 

”—Probablemente ella recibió el mismo mensaje que yo recibí de ti: «No estás preparada para esto».

—Sí, bueno, tal vez estoy pasado de moda. Detesto la idea de que las mujeres vean el mal que hacen los hombres. Algo así.”

 

La actuación y medición de Mickey Haller como abogado defensor es, aunque escasa, sublime a la hora de presionar a testigos, mostrar pruebas argumentadas y movimientos inteligentes que destrozarán al jurado, lo que nos muestra un uso de la pluma ajustada a cada lugar expuesto sin bajar la calidad del texto, teniendo un nudo y desenlace bien construido y bien programado.

Las características anteriores crean un ambiente rico en información de la investigación del caso bien detallada, la cual tendrá un ritmo lento y atrayente y que dará la sensación de estar todo descolocado y perdido, y, a su vez, te irá mostrando los acontecimientos que irán haciendo eco de la verdad.

En definitiva, esta novela nos relata una investigación muy elaborada, un texto narrativo que supera con creces a entregas anteriores de Michael Connelly, teniendo un control argumental de calidad. Una trama que desborda acción y tensión.