La Voz de las Espadas (La Primera Ley I/III) de Joe Abercrombie

9788420676012

Título original: The Blade Itself  (The First Law – Book 1)

Traducción: Borja García Bercero

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura (13/20)

Temas de interés: Guía para leer a Joe Abercrombie. / Filos Mortales: Historias del Mundo de la Primera Ley de Joe Abercrombie. / Medio Rey (El Mar Quebrado I) de Joe Abercrombie. / Muestra de edición: Trilogía La Primera Ley (ed. tapa dura, 2013)

 

runaslogo

El inquisidor Glokta ya no es el flamante soldado de la Unión ganador del más importante Certamen de la región. Ahora se gana la vida cumpliendo las órdenes del Archilector, un hombre con ansias de poder absoluto. Gracias a su habilidad, obtendrá la información que necesite en cada momento sin importarle la vía, haciéndole ganar cierta fama de torturador. El capitán Jezal es un apuesto joven de buena familia que se dedica a quejarse, al juego de cartas y a holgazanear. Se prepara para competir en un Certamen de esgrima que le supera cada día. No sabe que ese Certamen será una
diminuta gravilla en su bota comparado con la guerra que se avecina. Logen Nuevededos, el sanguinario, ha perdido a sus amigos en una emboscada. Los cabezas planas, criaturas que matan por placer, invaden casi todo el norte. Él está decidido a buscar otra vida, está cansado de tanta lucha. Tiene un don, además, que consiste en que los espíritus le hablen, y estos le advierte que un Mago de los Viejos Tiempos lo anda buscando.

 

”Tropezó, cayó de costado y a punto estuvo de abrirse el pecho con su propio hacha; inmóvil, jadeando, escrutó el sombrío bosque.”

 

La pluma de Joe Abercrombie está dominada por un lenguaje soez y directo, con una escritura despiadada, cuerda y dura acompañada de unos diálogos brutalmente angustiosos. El estilo es indiferente y desenfadado, políticamente incorrecto dada la cantidad de violencia que empapan las páginas, lo que da lugar a una ambientación rica en detalles: adorna cada rincón de las ciudades, paisajes y rasgos físicos. En el transcurso de la narración se ve un proceso evolutivo en el que la fortaleza es la mayor arma del elenco, por lo que se verán complicaciones, pero no insuperables, y se buscará la forma más retorcida de pasar al siguiente obstáculo para así crear un libro de fantasía totalmente original y profundo, lleno de matices y lleno de crueldad. La narración es notable, y ágil, gracias al cambio de ojos continuo, y se verá rodeada de sangre y sudor continuamente. La monotonía no se ve presente, pero sí que quizá se encuentre algún párrafo ligeramente más pesado que otros, pero no por ello la obra decae, si no que se levanta con más fuerza y retoma ágilmente la narrativa.

La Voz de las Espadas tiene una estructura dividida en tres historias paralelas que se van formando a lo largo de la novela y enlazan entre sí. Forman estos tres hilos argumentales: Glokta, un ex soldado que terminó siendo tullido y que ahora, tras ser torturado por los enemigos, trabaja como inquisidor y vive rodeado de ironía; una delicia. Logen, Nuevededos, conocido como El Sanguinario, un bárbaro arrepentido de sus actos y por ello no quiere volver a luchar, pero las situaciones no le ponen fácil olvidar su pasado. Y Jezal, un adinerado hombre, de la clase de los nobles, con una mente dudosa y cansada, que solo quiere llegar a batallar en el Certamen de esgrima.

Estos tres personajes se podrían considerar los protagonistas, por lo que los veremos, de una forma u otra, durante todo el libro acompañados de personajes secundarios donde se nos mostrará la gran diferencia social y cultural desde varios puntos de vista.

La profundidad de personajes está bien lograda y hará que nos topemos con una narrativa creíble, realista y comparable a nuestro mundo actual, tanto por situaciones de poder como por situaciones de diferentes puntos de vista. Todo el elenco de personajes luchará por sobrevivir un día más, sin muchas esperanzas hacia el Imperio de la Unión, solitario y rodeado por frentes distintos, por el norte y por el sur.

 

”Los pocos dientes que le quedaban rechinaban mientras encajaba las mandíbulas, pero ni siquiera así pudo evitar que un gemido agudo e irregular escapara de su boca. ¿Es esto un grito o una risa? ¿Cómo distinguirlos? Con respiración temblorosa, tomó aire por la nariz mientras las mucosidades borboteaban en su mano y su cuerpo retorcido se estremecía debido al esfuerzo por mantenerse en pie.”

 

Es complicado hacer una crítica personal de esta obra que le haga justicia (por la gran cantidad de matices y fondo que contiene) pero sin dejar de lado las características que contiene, es un inicio de trilogía que pisa fuerte y que promete evolucionar a más y mejor. Es la puesta en escena de la historia para situar al lector en el mundo de La
Primera Ley, una presentación de los diferentes reinos, sus disputas para
lograr el poder y las diferentes costumbres de cada región. Son muchos los que han criticado este libro por falta de acción (cada ojo tendrá su perspectiva) pero a mis ojos es una gran historia que comienza a fuego lento con pequeños acontecimientos aparentemente insignificantes que cobran sentido en los siguientes libros de la trilogía. De eso trata una saga, ¿no? La Voz de las Espadas es esa historia sobre una guerra anunciada.

Sin duda es una de las mejores historias escritas en los últimos años; escrita en una década en la que parece que la literatura de fantasía y ciencia ficción está en alza. Que
haya obtenido tanto éxito no es cuestión de suerte. Joe Abercrombie se lanzó
al estrellato y obtuvo fama mundial dentro del gran panorama conquistado por Martin, Sapkowski, Sanderson y Rothfuss (entre otros, claro está) gracias a esta obra. Tendrá su fueguecillo para haber conseguido ”echar a abajo” a estos titanes.

Recientemente, Alianza editorial ha reeditado la trilogía con edición revisada (la edición anterior pecaba de leísmos y alguna que otra tilde ausente o mal colocada). La nueva edición es en estuche y contiene los tres libros en tapa dura con nuevas portadas. También puedes adquirirlos por separado, pero el estuche nunca está de más por la vista bonita.

 

Anuncios

Imágenes en acción (Mundodisco 10) de Terry Pratchett

EP890197.jpg

Título original: Moving Picture

Traducción: Cristina Macía

Editorial: Penguin Random House (DEBOLSILLO)

Edición: Tapa blanda

Los alquimistas de Mundodisco han inventado una forma de entretener a los habitantes de Ankh-Morpork; no es magia, aunque todo el mundo cree que sí. Esa forma, conocida como magia, es un truco inteligente que con su canto de sirena fundará Holly Wood, una ciudad situada junto a una colina que prosperará con la producción de las imágenes en acción.

Victor -un estudiante de magia de la Universidad Invisible, aspirante a mago que, voluntariamente, y de extraña manera, solamente quiere ser aspirante a mago-, Theda Wuthel -una granjera que no quería ser granjera conocida como Ginger- y Gaspode -un perro feo, pero de gran inteligencia- serán las estrellas del cine actual y responsables de salvar la ciudad de un desorden caótico que desembocará en el fin de todo ser viviente.

 

”La realidad no es algo digital, un estado de encendido o apagado, sino analógico. Algo gradual. En otras palabras, la realidad es una cualidad que poseen las cosas de la misma manera que poseen peso, por poner un ejemplo.”

 

El argumento de esta novela está situado en un Hollywood muy particular que pertenece a Mundodisco, en el cual los alquimistas crearán la primera cámara cinematográfica para grabar y producir imágenes animadas y así crear un nuevo modo de hacer pasar el tiempo a los ciudadanos. Esta cámara está formada por demonios que dibujan todo aquello que se pasea frente a la lente de la cámara, lo que hará que estos seres diminutos produzcan una ilusión real mediante la unión de los dibujos plasmados, dando lugar a imágenes en movimiento y dando lugar a la creación de un carrete repleto de fotografías.

El punto fuerte de esta obra es, una vez más, el estilo de Terry Pratchett, ya que consigue satirizar la realidad sin ninguna pérdida de detalles y con una pluma ágil y sencilla, que dotará a la novela de un gran ritmo. También cabe destacar la idea de que Hollywood y su magia se apoderen de la realidad absoluta, que provoca una destrucción del planeta, un tema presente en la mayoría de narraciones de Mundodisco y que, nuevamente, volvemos a encontrarnos.

Imágenes en acción es un texto que está centrado en el poder de la fama y de lo que esta provoca en una mente obsesiva. Este escrito está centrado en hacer homenaje a la historia del cine (podemos apreciar cine mudo y referencias a películas de antaño, por ejemplo), y, como no podía faltar en una novela de Pratchett, referencias literarias a puñado. Estas referencias literarias se pueden apreciar en el argumento y guión al percibir ciertas pistas que el autor va dejando por ellos: a mitad del libro, uno de los personajes leerá un libro muy particular. En ese libro se nos cuenta una leyenda que habla sobre la perspectiva oculta del mundo cotidiano en el que se esconde una realidad totalmente paralela a la realidad conocida y donde se encuentra un guerrero dorado que hizo sellar la Puerta para salvar al mundo de demonios y de la represión de aquello que no se puede contener y está esperando el momento de despertar nuevamente. ¿Os suena?

 

”Contempló las olas que venían a estrellarse contra la playa.

—Hace miles de años aquí había una ciudad enorme —dijo—. Ahí donde está el mar, ahí mismo. Cuando hay tormentas aún se pueden oír las viejas campanas de los templos resonando bajo el agua.”

 

En definitiva, Imágenes en acción es una parodia a Hollywood y sus estrellas. Es un homenaje al cine clásico. Es un relato repleto de guiños y de divertidas referencias, tanto cinematográficas como literarias. Aquí habrá rodajes en un mundo de fantasía que roza la destrucción, una ciudad repleta de humanos y de criaturas no tan humanas (gatos, conejos, enanos, demonios…), enanos desmotivados por querer un papel protagonista y que no se englobe solamente en viejos cánticos que rememoran antiguas películas de animación, humor, toques de ciencia ficción… Una obra conclusa e independiente que cumple a la perfección.

Yo os lo digo siempre: Terry Pratchett es la solución a todos los problemas. Por lo que, tras esta reseña, os recuerdo que podéis leer mi opinión sobre otras novelas pertenecientes a Mundodisco, como lo son El Color de la Magia (Mundodisco 1)Ritos Iguales (Mundodisco 3)Mort (Mundodisco 4) y El Asombroso Mauricio y sus Roedores Sabios (Mundodisco 29).

El Zoo de Papel y Otros Relatos de Ken Liu

978849104687

Título original: The Paper Menagerie and Other Stories

Traducción: María Pilar San Román

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura con sobrecubierta (disponible ePub)

runaslogo

Ken Liu es conocido por ser un escritor de fantasía y ciencia ficción y por ser traductor de diversas obras del chino hacia el inglés. Sus historias cortas han aparecido en múltiples antologías y, en España, le recordamos por su aparición en Terra Nova, una antología de ciencia ficción contemporánea editada por Sportula y donde hallamos los siguientes relatos del escritor: El Zoo de Papel (ganador de los premios Nébula, Hugo y World Fantasy en el mismo año, además del premio Seiun en Japón), El Hombre que Puso Fin a la Historia: documental (ganador del premio Ignotus de 2014 a mejor cuento extranjero) y Mono no Aware.

Ahora, con la reciente llegada de El Zoo de Papel y Otros Relatos de la mano de la editorial Alianza en su sello Runas, estos tres relatos vuelven a estar disponibles en un solo volumen junto a otros doce relatos más de Ken Liu. Esta nueva recopilación nos muestra una nueva faceta de Liu y nos presenta un gran abanico de estilos y variedad en la escritura del autor, pasando por géneros totalmente distintos: ciencia ficción, fantasía histórica y new weird, entre otros, son algunos de los géneros que encontraremos en este ejemplar.

 

”Noche. Media luna. El esporádico ulular de un búho.

Habíamos obligado a marcharse al mercader, a su esposa y a todos los criados. La enorme casa estaba inquietantemente silenciosa.”

 

DSC_0135.JPG

 

En esta colección de escritos de Ken Liu podemos encontrar las creaciones más populares de su bibliografía, como lo es El Zoo de Papel y Mono no Aware, y las creaciones más inusuales de su bibliografía, como lo es Buena caza, texto en el cual la mitología china es el elemento principal y cuyo tema hace que este escrito sea uno de los más asombrosos de los quince presentes. Si a ello le sumamos la gran narrativa profunda, delicada y atrapante de Ken Liu, es complicado decir qué ocurrió para que este relato (y similares) sean los menos conocidos generalmente y de los que menos se escucha palabra. La esencia del escrito permanece en ellos, y aún con su poco reconocimiento, no dejan de ser grandes tesoros que guardan las características más ricas del autor y que tanto nos gustan de él.

Sin duda este escritor, Ken Liu, nos ha dado una serie de narraciones increíbles y para todos los gustos, ya que, como comenté en líneas anteriores, habrá género para cada persona, por lo que si no gustas de uno, gustarás de otro gracias a la variable narrativa y especial pluma que seduce al corazón más duro y que llena las páginas de pura magia, sabiduría, inteligencia y dulzura literaria. Ken Liu nos demostró la calidad y el valor de su pluma en La Gracia de los Reyes y en El Muro de las Tormentas, y aquí, en El Zoo de Papel, no hace más que seguir reafirmando la gran maravilla que sus letras son.

La traducción de esta obra pertenece a las manos de María Pilar San Román y el índice de este libro consta de los siguientes escritos:

 

  • Prefacio
  • Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies.
  • Cambio de estado.
  • Como anillo al dedo.
  • Buena caza.
  • El literomante.
  • Simulacro.
  • Regulada.
  • El zoo de papel.
  • Manual comparativo ilustrado de sistemas cognitivos para lectores avanzados.
  • Las olas.
  • Mono no aware.
  • Todos los sabores.
  • Breve historia del túnel transpacífico.
  • El maestro de litigios y el rey mono.
  • El hombre que puso fin a la historia: documental.

”«Escríbeme un poema», le pedí. Era lo menos que me debía.

Me miró como con ganas de discutir, pero se controló. Sacó su vela, la colocó en aquel candelero que yo le hice y prendió ambos extremos. Cuando encendía su alma así es cuando Vincent estaba más bella. Su rostro resplandecía. Su piel pálida parecía iluminarse desde el interior, como un farolillo chino de papel a punto de estallar en llamas.”

DSC_0132.JPG

”La flecha del tiempo es la pérdida de fidelidad en el proceso de comprensión. Un boceto, no una fotografía. Una reminiscencia es una recreación, valiosa porque a un mismo tiempo supera al original y desmerece de él.”

 

Medio Rey (El Mar Quebrado I), de Joe Abercrombie

EFT31747

Título original: Half a King

Traducción: Manu Viciano

Editorial: Fantascy

Edición: Rústica con solapas

Otros temas sobre Joe Abercrombie: Filos Mortales (Runas) / Guía para leer a Joe Abercrombie

Yarvi, el hijo menor del rey, nació con una malformación en la mano que ha sido origen de humillaciones y burlas por parte de súbditos e incluso su propia familia. Su padre y su hermano mayor, son un claro ejemplo de grandes guerreros, pero él, conocido como “medio hombre”, no es un hombre de guerra. Yarvi, el tullido hijo del rey, ve su única salida en estudiar y prepararse para convertirse en un clérigo del reino. Ese debe ser su destino, su papel, renunciando a su linaje y a su familia. Aconsejando al rey como clérigo del reino, sirviéndose de su astucia y sabiduría. Sin embargo, en la víspera de la última prueba para ingresar en la orden, recibe la terrible noticia de que su padre y hermano han sido asesinados.

Él es el nuevo rey. Pero este es un mundo hostil, lleno de traiciones y de conspiraciones. Su destino como rey se verá truncado y Yarvi, con sus limitaciones, tendrá que afrontar situaciones peligrosas y crueles. Conocerá a personajes infames que sacarán su afán por superarse y sobrevivir y otros, que lo ayudarán a convertirse en el hombre que siempre quiso ser.

”Juré vengarme de los asesinos de mi padre. Seré medio hombre, pero pronuncié un juramento entero.”

Los acontecimientos son narrados en una única línea argumental basada en el protagonista y, tratándose de Abercrombie, es algo novedoso, ya que en otras novelas siempre ha optado por un conjunto de personajes en situaciones, ambientaciones y líneas temporales distintas, alternando su texto entre capítulos y entrelazando sus historias en algún momento clave. En este libro, la historia es sobre este personaje, Yarvi, y sobre todo lo que supone el fatídico día en el que muy a su pesar es nombrado medio rey.

Este libro se caracteriza por ser la historia de la vida complicada de un joven rey tullido y de cómo, de la noche a la mañana, tu vida puede dar un giro radical e inesperado. Una historia de superación personal, de supervivencia al límite y de relaciones en situaciones adversas. Una narración en la que se verá representado el cómo debes luchar con las armas que tienes y de cómo no siempre se requiere de la fuerza para salir victorioso.

”Y entonces Yarvi comprendió que la Muerte no hacía una reverencia ante cada persona que pasaba junto a ella, no alargaba un brazo con respeto para indicar el camino, no decía palabras profundas, no abría cerrojo alguno. La llave que llevaba al cuello nunca era necesaria, pues la Última Puerta nunca se cerraba.

La Muerte hacía pasar al rebaño con impaciencia, sin importarle categoría, fama ni cualidades. Frente a la Última Puerta siempre había una cola que nunca menguaba, una procesión ciega e inagotable.”

En cuanto a la narrativa, es una lectura ágil y amena gracias a sus capítulos cortos de gran ritmo e interés, además de tener presente una ambientación vikinga la mar de agradable. El mundo creado por el autor está inspirado en esta cultura y se puede comprobar en detalles como el saqueo de tierras extranjeras para enriquecerse con joyas y esclavos, guerreros que surcan el Mar Quebrado con barcos que recuerdan a los drakkar por las descripciones de sus velas, remos y mascarón de proa con figura intimidatoria. Este aire vikingo, el cual nadie suele mencionar, le da un punto más que atractivo a esta trilogía.

El segundo libro, titulado Medio Mundo, es una continuación de la historia del mundo presente en Medio Rey, pero con una leve diferencia:  Yarvi no mantiene su papel protagonista. Por tanto, al tener un cambio de papeles, conoceremos otros personajes que llevarán el peso de la obra y donde Yarvi jugará un papel secundario, aunque no por ello menos importante.

”El necio ataca. El sabio sonríe, y observa, y aprende. Y luego ataca.”

Mort (Mundodisco 4), de Terry Pratchett

Sin título-1

Título original: Mort

Traducción: Celia Filipetto

Editorial: Penguin Random House (Debolsillo)

Edición: Tapa blanda

Temas de interésEl Color de la Magia (Mundodisco 1), de Terry Pratchett // Ritos Iguales (Mundodisco 3), de Terry Pratchett

 

Mort es un muchacho con poca habilidad a la hora de dedicarse a un oficio; digamos que su ambición no está del todo desarrollada. Por ello, su padre decide llevarle a la ciudad para buscarle un maestro y un trabajo digno en el mercado laboral. Por sus escasas cualidades, Mort es ignorado hasta que llega a él una figura negra y misteriosa sobre un caballo. Esta figura, conocida como la Muerte, hará todo lo posible por convencer al joven muchacho Mort y así hacer que se una a ella como aprendiz y desarrollar sus capacidades en un oficio totalmente distinto a lo corriente.

 

”Esta es la habitación iluminada por la luz brillante de las velas donde se almacenan los biómetros, estantes y más estantes llenos de ellos: rechonchos relojes de arena, uno por cada persona viva, en los que la fina arena va descendiendo del futuro al pasado. El siseo acumulado de los granos que van cayendo llena la habitación con un rugido parecido al del mar.”

La introducción de esta novela nos llevará a conocer el Mundodisco desde una perspectiva distinta a la de anteriores novelas, ya que gracias a los cambios geográficos continuos en la narración conoceremos la gran complejidad y la abundante variedad del espacio entre la ciudad de Ankh-Morpork, el mundo de la Muerte, los problemas sociales de pequeños reinos asentados por el resto de provincias y, entre otros, las características atmosféricas.

Anteriormente os comenté que Terry Pratchett es un genio a la hora de dominar una pluma sencilla y ágil, pero a la vez llena de complejos detalles argumentales repletos de humor, ironía y sátira, y es que en este libro no iba a ser menos: cabe destacar el ideal y carácter de la Muerte por intentar comprender las costumbres humanas, entre ellas, la diversión ligada a beber alcohol hasta vomitar y escupir el hígado o el sentido de estar rodeado de un grupo de personas para no sentir soledad. Como de costumbre, Pratchett toca temas completamente humanos y reales con un tono sarcástico y muy divertido.

El control de situaciones que tiene Terry Pratchett para llevar su historia al límite y hacia un borde peligroso que grita pérdida de ritmo volverá a estar presente, pero éste no llegará a caer y, por ello, la calidez narrativa no hace más que crecer a pasos agigantados con el paso de sus obras.

En definitiva, Mort es una historia repleta de magia, de humor y de sarcasmo que se mueve por los fenómenos atmosféricos y los desastres espacio-temporales que harán del texto una lectura más compleja y real llena de ocultas verdades de nuestro día a día.

 

”—Claridad de pensamiento. Enfoque realista. Son elementos muy importantes.”

El Imperio Final (Nacidos de la Bruma I), de Brandon Sanderson

el-imperio-final

Título original: The Final Empire (Mistborn I)

Traducción: Rafael Marín Trechera

Corrección de la traducción: Manuel de los Reyes

Coordinación del Cosmere: Marina Vidal y Dídac de Prades

Revisión de galeradas: Antonio Torrubia

Editorial: Ediciones B (Nova)

Edición: Tapa dura con sobrecubierta

En la época anterior a la Ascensión del Lord Legislador, el mundo estaba lleno de vida para nuestros ojos: el cielo era azul, el sol brillaba, radiante, de color amarillo, la tierra florecía y la flora era verde y alegre. Ahora, el Lord Legislador gobierna tras haber desterrado a ”la profundidad”, un peligro existente hace 1.000 años, y el mundo carece de vida: el sol no brilla de amarillo, sino de rojo, la flora es simplemente de color marrón y apagada, el cielo desprende ceniza continuamente por los volcanes activos que rodean el Imperio y la noche es dominada por las brumas. Se dice que en las brumas viven espectros nunca vistos y temidos por el pueblo Skaa, una población que vive en esclavitud y escasez en un mundo dominado por el emperador, que, gracias a su poder, domina a la nobleza mediante la presencia del Ministerio de Acero, formado por obligadores e inquisidores, quienes rigen la ley (económica, teológica y política) impartidas por el Lord Legislador para su Iglesia y gentes. A raíz de esto, aparecieron bandas de ladrones formadas por la población Skaa, y aquí entra un gran pilar de la novela: Kelsier, quien es un Nacido de la Bruma con un pasado turbio y que se la tiene jurada al Lord Legislador, por lo que su misión será derrocar el Imperio junto a su banda formada por Brumosos.

 

”Me considero un hombre de principios. Pero ¿qué hombre no se considera tal? Incluso el asesino, según he advertido, interpreta sus acciones como «morales». Tal vez otra persona, al leer mi vida, me considere un tirano religioso. Puede llamarme arrogante. ¿Qué hace que la opinión de ese hombre sea menos válida que la mía propia?”

 

El argumento nos narra cómo nuestro protagonista Kelsier forma su propia banda (en base a sus objetivos) y una Nacida de la Bruma muy, muy especial, que, antes de ser rescatada por él, es perseguida por el Lord Legislador al sospechar de su poder, dando lugar a un estilo narrativo sencillo y fluido, pero a la vez complejo gracias a los hilos argumentales sueltos, y no tan sueltos, y los giros de la trama. La narración tiene como eje principal la pérdida, el triunfo y la revolución; todo esto tiene lugar por un romance (brevemente narrado, pero intenso), que contará el rumbo de los actos de cada personaje y hará expandir los temas religiosos, políticos y mágicos, entre otros, que apreciaremos en la historia. La ambientación goza de descripciones llenas de detalle, añadiendo una mayor profundidad e implicación a la lectura.

El elenco de personajes es amplio y está muy bien logrado, tanto en personajes principales como en personajes secundarios, ya que cada uno de ellos tienen su papel y función para que la obra siga formándose a fuego lento. Además, cada personaje (en especial mi querida Vin, quien me ha puesto el corazón en un puño en más de una ocasión) son totalmente creíbles y reales, ya que cada individuo tiene sus características en cuanto a personalidad y te harán empatizar con la historia de una manera distinta, según quién esté relatando. Todo ello provocará una oleada de sentimientos, tanto buenos como malos, que en conjunto crearán una prosa fantástica, profunda, dura, sorprendente y exquisita (y todos los sinónimos que se os ocurran).

 

”—Decidí que vería cumplido su sueño. Crearía un mundo donde hubiese flores de nuevo, un mundo con plantas verdes, un mundo donde no cayera hollín del cielo… —Guardó silencio, luego suspiró—. Lo sé. Estoy loco.”

[…]

”El sol se hundió por detrás del horizonte y, aunque su luz era todavía un fulgor por el oeste, las brumas empezaron a aparecer. Se extendían como tentáculos transparentes en el cielo, enroscándose adelante y atrás, ampliándose, bailando, mezclándose.”

 

La pluma de Brandon Sanderson destaca a la hora de dominar las situaciones: nos pasea por las definiciones, por las escenas, y nos remueve las emociones haciéndonos partícipes de cada acto narrativo, poniéndonos un objetivo claro para luego rompernos los ideales y llevarnos hacia otro camino oscuro lleno de tensión. Mención especial a las últimas doscientas páginas, las cuales están envueltas, y nos envuelven, de una bestial intriga y acción por los cuatro costados.

En pocas palabras, El Imperio Final es un libro lleno de acción, de originalidad, de misterio, de tensión… Que me ha flipado, vaya. Me ha vuelto loca. Me ha sacado el nervio más profundo y me ha removido el corazoncito este que tengo sentimental continuamente. La historia es tan cruda y bonita, está tan bien escrita y es tan… ¡¡Ah!!

Por más que os contase mi experiencia con esta lectura u os diese un análisis de ella (en mi pobre conocimiento y corta experiencia en esto), me quedaría corta. Simplemente leedla; leedla y dejaros llevar, vivid y sentid cada palabra y cada página. Menuda bomba os echaréis al cuerpo, si leéis la novela.

 

”«Él defenderá sus costumbres y, sin embargo, las violará. Será su salvador y, sin embargo, lo llamarán hereje. Su nombre será Discordia y, sin embargo, lo amarán por ello.»

 

La Casa de la Muerte, de Sarah Pinborough

9788491041146

Título original: The Death House

Traducción: Francisco Muñoz de Bustillo Llorente

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Rústica con solapas

adopta-una-autora

Proyecto dedicado a dar voz a la literatura femenina en todo su explendor, sin importar género, raza o época.

La Casa de la Muerte nos narra la vida de un grupo de jóvenes aislados en un internado de Inglaterra, en una época no definida claramente, donde intuyen qué están haciendo en este lugar, pero, ciertamente, sin saber qué. Estos jóvenes estarán supervisados por un grupo de adultos que les atenderán de una manera muy estricta, siendo el principal objetivo provocar la extraña enfermedad denominada ”defectuoso” para, finalmente, hacer desaparecer al grupo de niños. Característica que añade un manto de misterio a la lectura continuamente y sin ningún descenso.

La narración de esta novela nos pone frente a una ambientación dura y oscura que tendrá a la muerte como el pilar de peso fundamental, sin ser esta el principal motor, cuyo movimiento gira en base a la esperanza de seguir viviendo y no caer en la monotonía del lugar. Esto nos muestra a un grupo de personajes que son, no del todo, abandonados ante el inexistente convencimiento de saber si merecerá la pena esperar a la esperanza o si será mejor caer rendidos a la espera de la muerte. Además, todos los sucesos aquí narrados suceden y avanzan en la casa de la muerte, siendo este el único lugar del mundo. Este mundo está relatado por el protagonista Toby, quien nos mostrará su pasado mediante breves capítulos en forma de flashback.  

 

”Sonrío sin poder evitarlo. Todo esto tiene cierta lógica, es como un madero a la deriva al que aferrarse en el océano del terror.”

”— […] Cada día es un nuevo día para todo el mundo. Nadie sabe qué pasará mañana -proyecta una sonrisa y le brillan los ojos.- A lo mejor mañana encuentran una cura. O a lo mejor esta casa queda fulminada por un rayo y todos morimos carbonizados.”

El estilo narrativo es totalmente vivo y humano; en sus línea nos encontramos una obra que trata los mayores miedos del ser humano, entre ellos, cómo sufren un dolor y cómo reaccionan ante él cada uno de ellos, cómo la interrupción de sus vidas y encarcelación por una enfermedad se apodera de sus ilusiones o cómo la impotencia crece y crea valor por seguir hacia delante. La estructura se formará a raíz de una pluma lenta y sencilla con un poder de mantenimiento de curiosidad bien definido a lo largo del desarrollo de narración, llegando a tocarnos la fibra sensible en más de una ocasión gracias a la gran cantidad de sentimiento que hay página tras página.

Definitivamente, La Casa de la Muerte, de Sarah Pinborough, es un libro que nos provocará sufrimiento y pena tras haber creado un mundo repleto de curiosidad y misterio palpable, nos hará empatizar con la situación dramática planteada y nos hará ansiar la búsqueda y localización de la luz de la esperanza junto a los personajes.

 

Filos Mortales: Historias del Mundo de la Primera Ley, de Joe Abercrombie

9788491045229

Título original: Sharp Ends: Tales from the World of the First Law

Traducción: Javier Martín Lalanda

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura

Tema de interésGuía para leer a Joe Abercrombie

Esta antología de relatos, ‘Filos Mortales’, nos presenta un conjunto de historias ordenadas cronológicamente y ambientadas en El Círculo del Mundo, ampliando nuestra información sobre sucesos anteriores a La Primera Ley o posteriores a Tierras Rojas. Tanto en hazañas como en personajes, esta colección nos dará la oportunidad de conocer la voz de personajes secundarios en situaciones concretas y nos contará el pasado o futuro de otros individuos que ya fueron protagonistas en las anteriores seis novelas, además de narrarnos la historia de dos protagonistas totalmente nuevos y desconocidos: Javre y Shev, un dúo que tendrá una realidad distorsionada y retorcida y que a su vez nos enseñarán el camino que tomarán otras figuras conocidas anteriormente.

 

”—¡Sí! –decía a gritos Salem Rews, intendente del Primer Regimiento de Su Augusta Majestad–. ¡Mándalos al infierno!”

 

La recopilación de relatos da comienzo con ‘Un Magnífico Bastardo’, una historieta donde podremos escudriñar el pasado de Sand Dan Glokta (le conocimos en La Primera Ley) y sentir una pluma cruel, deliciosa y contrastable.

El siguiente relato ha sido titulado como ‘Pequeños Favores’ y nos exhibe a una de las nuevas protagonistas que mencioné anteriormente, Shev, quien es una de las mejores ladronas de Westport, sino la mejor… Su necesidad por hacer el bien mediante buenas acciones e intenciones le hará acabar rodeada de problemas, y no pocos problemas, precisamente.

El relato subsecuente se hace llamar ‘Trabajos Ridículos’, donde un grupo de norteños -entre ellos, el ya conocido Craw, un personaje  presentado en la novela Los Héroes-, tendrán que cumplir una misión peculiar, ya que ninguno de ellos recibió unas pautas e indicaciones lacónicas, sino todo lo contrario, insuficientes y limitadas, dando lugar a un texto más guasón.

 

”[…] —Oh, no, no, no, esta vez no. –Shev replicó con mucha energía–. No puedes ir por la vida como un huracán, dejando atrás los escombros de los desastres causados por tus errores.

Guardaron silencio mientras apretaban el paso, siempre caminando a oscuras, Shev casi corriendo para no quedarse atrás de las inmensas zancadas de Javre, y ambas con cara de preocupación, cavilando.”

 

Los diez relatos restantes nos mostrarán diversas hazañas donde veremos a más voces conocidas -como a Monzca Murcatto (La Mejor Venganza) y Shy (Tierras Rojas)- o voces que no tuvieron sus palabras principales. Volveremos a las tierras del norte, conoceremos más del Sanguinario Logen y veremos lo absurdo de las guerras con un texto que tendrá referencias a Los Héroes.

El estilo de Joe Abercrombie a la hora de escribir esta suculenta variedad de historias se mantiene en su línea, lo que nos deja ver un mundo tan sucio y cruel al que nos acostumbró ya, pero también nos muestra su pluma más directa y espontánea, creando un ambiente franco y rico.

‘Filos Mortales’ es una extensión del mundo creado por Joe Abercrombie más que agradable y donde se ve y se hace saber que este escritor tiene premisas para mucho tiempo, demostrando su gran capacidad de argumentación, tan original y fresca como su fascinante tira de novelas. ‘Filos Mortales’ es un libro con buen ritmo y con rasgos que te dejarán una sensación encantadora.

 

”Se sumergió en la noche brumosa, completamente inadvertida.

Diantre, cuánto odiaba Sipani.”

La Saga de Hrolf Kraki, de Poul Anderson

9788491042976

Título original: Hrolf Kraki’s Saga

Traducción: Lorenzo Martín del Burgo

Editorial: Alianza Editorial (Runas)

Edición: Rústica con solapas

 

 

 

 

 

La historia de La Saga de Hrolf Kraki nos ofrece un paseo por la vida de Hrolf, héroe nórdico y primer rey que consiguió unificar Dinamarca a un solo reino, dando lugar a un texto fusionado que hereda y mantiene la fuerza original de la cultura vikinga.

La obra se compone de siete historias centradas en la figura más cercana a Hrolf Kraki, y, como añadido, ninguna de esas memorias están protagonizadas por un mismo rey. Gracias a la variedad entre capítulo y capítulo para al final encontrar un enlace común,  este escrito contará con multitud de peculiaridades medievales: brujería, relaciones sexuales prohibidas, gloria o, entre otros hechos comunes, una ambientación fría para la épica.

A raíz de los hechos históricos, Poul Anderson agrega elementos fantásticos exclusivos de la mitología nórdica y de sus característicos dioses y seres que, de una manera u otra, siempre están presentes en nuestra literatura popular de antaño y de ahora. Así, el autor consigue ofrecer multitud de referencias tanto a dioses mitológicos tan conocidos como Odín, como también una combinación perfecta en términos fantásticos mediante las traiciones, las victorias y las pasiones del árbol genealógico de la familia de Hrolf, el rey danés.

 

”Es una tierra de suelo fértil, en cuyas aguas pululan los peces, las focas y las ballenas, cuyos pantanos oscurecen y atruenan las alas de los ánades, cuyos árboles viajan lejos convertidos en el maderamen de excelentes barcos.”

 

La vertiente fantástica influye en el destino de los diferentes personajes interviniendo junto a bersekrs, brujas o monstruos que son capaces de cambiarse así mismos; podemos encontrar trolls y elfos a la par de dioses nórdicos. Y, por supuesto, hallaremos una lucha donde el orgullo y el honor son el principal motor de la vida, llegando a ser más importantes que las mismas personas que rodeaban a los diferentes grupos. Estos puntos de fantasía están colocados de forma puntual a través de la trama, lo que hace percibir un entorno regido por los hechos históricos novelados por el escritor a su gusto.

Esta caracterización en la novela conllevaría a la vertiente histórica, la cual es la saga en sí, la saga que nos pone frente a las hazañas de la vida familiar de Hrolf Kraki rellenando la historia real con una mágica fantasía, naciendo así este gran texto.

Definitivamente, La Saga de Hrolf Kraki es, sin duda, un gran tesoro que te abre sus más profundos secretos de la mitología mediante un ambiente fantástico regido por el hilo histórico.

 

”Algo nos sobrevive, por perdida que esté la vida: la memoria no se hunde en el fango. Hasta el fin del destino del mundo permanece, en lo alto del cielo, del nombre del héroe.”

 

Mil gracias a la editorial por el ejemplar. Sin duda ha sido una gran hazaña de la que relataré sus más bellas lujurias como anécdota.

El Último Deseo (Saga de Geralt de Rivia 1), de Andrzej Sapkowski

ultimodeseoartifex_gr

Título original: Ostatnie Zyczenie

Traducción: José María Faraldo

Editorial: Artifex/Alamut

Edición: Rústica con solapas

 

 

 

 

En este primer número de la saga nos encontramos con Geralt, que, tras ser herido, descansa en un santuario. Durante el periodo de estancia, se nos presenta una serie de recuerdos en los que conoceremos sus hazañas vividas a lo largo de sus viajes en forma de relatos cortos auto conclusivos y representativos para el hilo argumental principal, que nos mostrará el por qué del presente y qué podremos ver y encontrar en futuras entregas.

La estructura de esta antología de relatos emplea una técnica de narración enmarcada, ya que el hilo argumental secundario de los seis relatos que encontraremos a lo largo del libro estarán unidos entre sí por el hilo argumental principal con una intercalación entre ellos donde conoceremos la figura del protagonista y de personajes clave que marcarán su futuro como personaje principal dentro de una ambientación medieval en la cual se conserva la tradición fantástica al pie de la letra.

 

”El mal es el mal. Menor, mayor, mediano, es igual, las proporciones son convenidas y las fronteras son borrosas. No soy un santo ermitaño, no siempre he obrado bien. Pero si tengo que elegir entre entre un mal y otro, prefiero no elegir en absoluto.”

”Comprendí que el orgullo y la arrogancia, aunque son una defensa para ser diferente, son una lamentable defensa.”

 

La narración nos ofrece una re-interpretación de cuentos populares difundidos por los Hermanos Grimm en un trasfondo de fantasía oscura y con un estilo personal. El autor consigue crear un mundo totalmente original gracias a las descripciones que establece, las cuales contarán con una geografía rica en detalles descriptivos concisos, que harán disfrutar de cada paso que damos a lo largo de la lectura. Las criaturas y monstruos de esta historia también cuentan con un estilo lacónico e inusitado, lo que hará que esta narrativa esté dotada de una profundidad sublime y de una escritura directa y sencilla.

El lenguaje de esta obra está armado de un léxico muy variado en función del estatus social correspondiente a cada personaje, así como un tono coherente y acorde a las diversas situaciones expuestas.  Además, también es destacable por tener un universo vivo y versátil, es decir, no habrá escasez de paisajes medievales, magia, bandidos, reyes y criaturas.

En definitiva, la interpretación de la novela podría tener un carácter ético-moral bastante contemporáneo por la similitud a una cercana realidad de los valores sociales actuales. Esto se puede palpar en los diferentes tipos de localizaciones que visita Geralt de Rivia: ninguna comparte un mismo patrón social, pero todas ellas están de acuerdo en el uso de la violencia para combatir la violencia existente.