NOVA publicará Brazales de Duelo (Nacidos de la BrumaVI) de Brandon Sanderson

trilogc3ada-nacidos-bruma-simonetti-768x375

Cubierta completa de la segunda trilogía de Nacidos de la Bruma. Ilustración de Marc Simonetti.

 

Nacidos de la Bruma es una saga de fantasía escrita por Brandon Sanderson, aquel autor que conquistó a más de unos cuantos miles de corazones tras la publicación de Elantris (su novela debut y también editada en NOVA) y que actualmente cuenta con cinco volúmenes traducidos en España. Esta saga da comiendo con El Imperio Final, una obra donde la Ascensión del Lord Legislador marcó un antes y un después en la población.

Ahora, la saga Nacidos de la Bruma sigue creciendo. El sexto libro de la saga -y segundo libro en la trilogía protagonizada por Wax- se pondrá a la venta el próximo 21 de junio de la mano de NOVA. La edición de la obra nos llegará en tapa dura con sobrecubierta, cuya cubierta está ilustrada por Marc Simonetti y con un marcapáginas de tela. La traducción está a cargo de Manuel de los Reyes y la edición saldrá a la venta con un precio marcado en 19,50€. Como podéis comprobar, la edición sigue la línea de los volúmenes anteriores.

A continuación os dejo la portada de la novela y, de momento, la sinopsis oficial del libro:

 

brazales-de-duelo-.png

”Los héroes de la mítica primera trilogía de Nacidos de la Bruma son ahora figuras hechas de mito y leyenda, incluso objetos de veneración religiosa. Son reemplazados por nuevos personajes maravillosos, como Waxillium Ladrian, no sólo heredera de la Casa Ladrian sino también, hasta hace poco, representante de la ley en la región fronteriza sin gobierno conocida como los Roughs. Allí trabajó con su excéntrico pero eficaz compañero, Wayne. Ambos son capaces de utilizar la magia alomántica.
Sombras de identidad  muestra cómo en la sociedad nacida de la bruma, la economía crece, la democracia sostiene con la corrupción, y la religión se convierte en una fuerza cultural en crecimiento, con cuatro religiones que compiten por los conversos. Esta sociedad, todavía inestable, se enfrenta ahora a su primer caso de terrorismo religioso. Los dos protagonistas deben desentrañar dicha conspiración.”

 

Además, aprovecho para recordaros que en este mismo blog podéis leer la reseña de El Imperio Final (Nacidos de la Bruma I) para compartir impresiones o bien para lanzaros con esta saga tan maravillosa que nos está dejando Brandon Sanderson.

 

El Zoo de Papel y Otros Relatos de Ken Liu

978849104687

Título original: The Paper Menagerie and Other Stories

Traducción: María Pilar San Román

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura con sobrecubierta (disponible ePub)

runaslogo

Ken Liu es conocido por ser un escritor de fantasía y ciencia ficción y por ser traductor de diversas obras del chino hacia el inglés. Sus historias cortas han aparecido en múltiples antologías y, en España, le recordamos por su aparición en Terra Nova, una antología de ciencia ficción contemporánea editada por Sportula y donde hallamos los siguientes relatos del escritor: El Zoo de Papel (ganador de los premios Nébula, Hugo y World Fantasy en el mismo año, además del premio Seiun en Japón), El Hombre que Puso Fin a la Historia: documental (ganador del premio Ignotus de 2014 a mejor cuento extranjero) y Mono no Aware.

Ahora, con la reciente llegada de El Zoo de Papel y Otros Relatos de la mano de la editorial Alianza en su sello Runas, estos tres relatos vuelven a estar disponibles en un solo volumen junto a otros doce relatos más de Ken Liu. Esta nueva recopilación nos muestra una nueva faceta de Liu y nos presenta un gran abanico de estilos y variedad en la escritura del autor, pasando por géneros totalmente distintos: ciencia ficción, fantasía histórica y new weird, entre otros, son algunos de los géneros que encontraremos en este ejemplar.

 

”Noche. Media luna. El esporádico ulular de un búho.

Habíamos obligado a marcharse al mercader, a su esposa y a todos los criados. La enorme casa estaba inquietantemente silenciosa.”

 

DSC_0135.JPG

 

En esta colección de escritos de Ken Liu podemos encontrar las creaciones más populares de su bibliografía, como lo es El Zoo de Papel y Mono no Aware, y las creaciones más inusuales de su bibliografía, como lo es Buena caza, texto en el cual la mitología china es el elemento principal y cuyo tema hace que este escrito sea uno de los más asombrosos de los quince presentes. Si a ello le sumamos la gran narrativa profunda, delicada y atrapante de Ken Liu, es complicado decir qué ocurrió para que este relato (y similares) sean los menos conocidos generalmente y de los que menos se escucha palabra. La esencia del escrito permanece en ellos, y aún con su poco reconocimiento, no dejan de ser grandes tesoros que guardan las características más ricas del autor y que tanto nos gustan de él.

Sin duda este escritor, Ken Liu, nos ha dado una serie de narraciones increíbles y para todos los gustos, ya que, como comenté en líneas anteriores, habrá género para cada persona, por lo que si no gustas de uno, gustarás de otro gracias a la variable narrativa y especial pluma que seduce al corazón más duro y que llena las páginas de pura magia, sabiduría, inteligencia y dulzura literaria. Ken Liu nos demostró la calidad y el valor de su pluma en La Gracia de los Reyes y en El Muro de las Tormentas, y aquí, en El Zoo de Papel, no hace más que seguir reafirmando la gran maravilla que sus letras son.

La traducción de esta obra pertenece a las manos de María Pilar San Román y el índice de este libro consta de los siguientes escritos:

 

  • Prefacio
  • Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies.
  • Cambio de estado.
  • Como anillo al dedo.
  • Buena caza.
  • El literomante.
  • Simulacro.
  • Regulada.
  • El zoo de papel.
  • Manual comparativo ilustrado de sistemas cognitivos para lectores avanzados.
  • Las olas.
  • Mono no aware.
  • Todos los sabores.
  • Breve historia del túnel transpacífico.
  • El maestro de litigios y el rey mono.
  • El hombre que puso fin a la historia: documental.

”«Escríbeme un poema», le pedí. Era lo menos que me debía.

Me miró como con ganas de discutir, pero se controló. Sacó su vela, la colocó en aquel candelero que yo le hice y prendió ambos extremos. Cuando encendía su alma así es cuando Vincent estaba más bella. Su rostro resplandecía. Su piel pálida parecía iluminarse desde el interior, como un farolillo chino de papel a punto de estallar en llamas.”

DSC_0132.JPG

”La flecha del tiempo es la pérdida de fidelidad en el proceso de comprensión. Un boceto, no una fotografía. Una reminiscencia es una recreación, valiosa porque a un mismo tiempo supera al original y desmerece de él.”

 

Runas publicará Behind her eyes, de Sarah Pinborough

adopta-una-autora

Proyecto dedicado a dar voz a la literatura femenina en todo su explendor, sin importar género, raza o época.

Sarah Pinborough es una de las escritoras británicas actuales más queridas, premiadas y prolíficas, ya que nos ha dejado montones de obras -de las cuales os daré más información en el próximo tema dedicado a la autora- dentro del género de terror y fantasía, tanto temática infantil, como juvenil, como adulta.

Ahora, Sarah Pinborough ha vuelto al mundo literario con su nueva novela titulada Behind her eyes, un thriller sobrenatural enfocado y desarrollado en base a una curiosa pareja: Adele y David, los protagonistas, que tienen una relación ideal que hará sospechar a Louise, la nueva secretaria de David, y hará todo lo posible por descubrir qué hay oculto entre tanta perfección de pareja y qué diabólica oscuridad hay realmente tras la máscara de ambos protagonistas. La edición inglesa se publicó el pasado mes de Enero y cuenta con 384 páginas y una encuadernación en tapa dura (también se puede conseguir en tapa blanda y en digital), y, ahora, esta edición verá la luz en España después de verano.

 

behind-her-eyes

 

La publicación en español viene de la mano de Alianza Editorial bajo su sello Runas, editorial que se encargó de publicar la anterior novela de esta autora, La casa de la muerte (en el blog puedes leer la reseña de este libro). La traducción de Behind her eyes (Detrás de sus ojos, en español) es fruto de Pilar Ramírez Tello, quien es reconocida por haber traducido textos del calibre de Los pequeños hombres libres, de Terry Pratchett, Las luminosas, de Lauren Beukes, Una llama entre cenizas, de Sabaa Tahir y, en 2017, la nueva novedad de Nocturna, Fuego, de Joe Hill.

A continuación os dejo los datos que se conocen de la edición española, que son portada y sinopsis oficiales:

 

detrás-de-sus-ojos

David y Adele parecen una pareja ideal. Él es un competente psiquiatra y ella la esposa perfecta que le adora. Pero ¿por qué es él tan controlador? Y ¿qué es lo que oculta ella?
A medida que Louise, la nueva secretaria de David, entra en la órbita de la pareja, en vez de hallar respuestas, se va encontrando con preguntas cada vez más inquietantes. Lo único que está claro es que en este matrimonio hay algo diabólico. Pero Louise no se imagina hasta qué punto es así, y hasta dónde puede llegar alguien para proteger sus secretos.

Doggy Bags #1, historias de RUN, Maudoux y Singelin

portada_doggybags1_prov

Autores: RUN, Maudoux y Singelin

Dibujo: RUN, Maudoux y Singelin

Editorial: Dibbuks

Edición: Rústica con solapas, a color

La editorial francesa Ankama Editions contiene uno de los sellos comiqueros más queridos, además de contar con un catálogo de infarto, el llamado sello 619 Label, el cual está dirigido por RUN, uno de los autores presentes en este número de Doggy Bags, serie que se empezó a publicar en España de la mano de la editorial Dibbuks. Junto a RUN están presentes Maudoux -conocido por la saga Freak’s Squeele, también publicada por Dibbuks- y Singelin; este trío de autores consiguen crear una sangrienta aventura gráfica dividida en tres historietas, que se caracterizan por ser un homenaje al cómic adulto de antaño, un cómic de los años 50 y sin censura al más puro estilo pulp.

La primera historieta es titulada Fresh Flesh & Hot Chrome y nos narra una violenta escena en la que una banda de moteros (y hombres lobo) buscarán un nuevo miembro para su banda, la cual se hace llamar Lupus. Estas viñetas están llenas de violencia, un lenguaje vulgaz y momentos repletos de acción. Mención especial al gran concierto del inicio… Quizá a más de uno os suene el grupo…

 

doggybags1_page_2

 

El segunto relato es titulado Masiko y nos relata una persecución en la que la protagonista, Masiko, tendrá que huir de la banda que le persigue y defender a su pequeña criatura por las calles de Japón. Es un relato lleno de sangre -más, sí- y aventura con un estilo de dibujo entre el europeo y el manga.

La tercera obra es titulada Vivo o Muerto y nos cuenta cómo un policía dará caza a un criminal por los desiertos de México, y cómo, de una forma u otra, dará victoria a su causa. El dibujo vuelve a ser violento, oscuro y sucio, con un tono muy soez.

Las similitudes de estas historietas reunidas en el primer número de Doggy Bags son bastantes: el trío de narraciones tiene una extensión de entre 30 y 38 páginas a color, los trazos de cada artista desprende personalidad pura, fuerza y originalidad propia con colores mates y un perfilado oscuro y grueso, además de contar con un subrayado sucio y una luz de color viva. Las viñetas están dominadas por la violencia, las situaciones impactantes y la censura, lo que nos hará disfrutar de unas páginas repletas de acción y llenas de agresividad.