La Gracia de los Reyes, de Ken Liu

lg00218101

Título original: The Grace of Kings

Traducción: Francisco Muñóz de Bustillo

Editorial: Alianza (Runas)

Edición: Tapa dura sin sobrecubierta

runaslogo

‘La Gracia de los Reyes’ es la novela debut de Ken Liu -un escritor de ficción nacido en Lanzhou- con la cual se apoderó del Premio Nébula a Mejor Novela y del Premio Locus a Mejor Primera Novela.

 

‘La Gracia de los Reyes’ ocupa el puesto número uno de la trilogía llamada ‘The Dandelion dynasty’, la cual pertenece al género de fantasía épica. En esta novela encontraremos características básicas de la fantasía como: reyes, batallas, bestias o magia, pero con un estilo diferente, original y fresco.

Esta novela está basada en las leyendas de la cultura china y nos sitúa en el archipiélago de Dara, una localización donde notaremos el clima y la esencia oriental, tanto por la ambientación geográfica como por la influencia tecnológica (aeronaves de combate, por ejemplo). El mundo donde transcurre esta historia es totalmente complejo y vivo gracias a la gran cantidad de detalles que vamos encontrando párrafo a párrafo, así, presenciaremos una tierra llena de energía y vida línea tras línea.

 

”—¿Quién iba a suponer que las hierbas escondían tanta filosofía y sabiduría?

—¿Te sorprende?¿Porque el arte de la sanación con hierbas pertenece al ámbito de la mujer y está más allá del conocimiento de los verdaderos eruditos y doctores?

Kuni se giró hacia Jia e hizo una reverencia.

—Hablo desde la ignorancia. No pretendía ser irrespetuoso.

Jia a su vez le devolvió una profunda reverencia jiri.

—Tú no pretendes ser mejor que nadie. Eso es señal de una mente verdaderamente abierta.”

 

La trama del libro está llena de acción. Durante la lectura no nos faltarán batallas, traiciones u objetivos ocultos, que proseguirán su meta con un ritmo frenético y ágil, lo que conllevará a visualizar unas épicas escenas de hazañas y montones de momentos más que deliciosos para el paladar. Quizá por esto sea por lo que al final de la narración se palpa un final redondo y un cierre completo hacia la mayor parte de tramas , independientemente de formar parte de una trilogía.

Los personajes de esta trama son, tanto protagonistas como secundarios, totalmente humanos; son personajes completamente creíbles y reales, transparentes y valientes, pero también son ambiguos y arrogantes, por lo que hallaremos  el fracaso y el éxito por igual y conoceremos el por qué de ciertas actitudes hacia ciertas situaciones, lo que es un detalle más que logrado por parte del autor. Dar credibilidad a la historia no le pudo salir mejor.

 

”Se vendó las piernas y cerró los ojos para descansar hasta recuperar algo de energía con la que salir cojeando del valle, solucionar los errores de sus cálculos e intentarlo de nuevo.”

 

Personalmente, si te gusta la fantasía o simplemente quieres leer un género distinto, creo y afirmo que ‘La Gracia de los Reyes’ es un libro muy a tener en cuenta a la hora de elegir qué leer.

Tras su final es capaz de dejarte con un muy buen sabor de boca y de darte la prueba verídica del por qué Ken Liu ha sido, y es, uno de los autores de fantasía más aclamado y querido.

 

”El pájaro blanco estaba inmóvil, suspendido en  medio del cielo despejado de poniente, y agitaba sus alas de tanto en tanto.”

 

 

Anuncios

Ritos Iguales (Mundodisco 3), de Terry Pratchett

EP08644Z.jpg

Título original: Equal Rites

Traducción: Cristina Macia

Editorial: Debolsillo

Edición: Tapa blanda

‘Ritos Iguales’ ocupa el puesto número 3 en la saga de Mundodisco. Esta novela está precedida por ‘La Luz Fantástica’ y está seguida por ‘Mort’.

‘Ritos iguales’ da comienzo con la llegada de Tambor Leño, un mago que quiere ceder su bastón antes de que llegue su muerte (y con ello la Muerte en persona), y con él todo el poder que contiene al octavo hijo de un octavo hijo, lo que aseguraría la condición de mago y el futuro como aprendiz de magia en la Universidad Invisible. Pero Leño se encuentra con un problema, y es que, a quien ha cedido su bastón, no es nada más y nada menos que una octava hija del octavo hijo. Esto supondrá un inconveniente, ya que las mujeres no pueden aprender magia, sino brujería; en el caso de los hombres es a la inversa: pueden aprender magia, pero no brujería. Así lo impone las antiguas tradiciones del Disco. Y aquí empieza la historia.

Nuestra protagonista, Eskarina Herrero, está empeñada en romper y desobedecer todas las antiguas costumbres y leyes, así pues, se le meterá en la cabeza luchar por ser la primera mujer mago que ha habido nunca. En consecuencia de su terquedad tendrá que enfrentarse a su familia y, tras ello, impartir clases de brujería. Aunque todo esto no servirá de nada, porque ella querrá seguir aprendiendo magia, porque así lo quiso el destino, porque su familia cederá a las decisiones de esta niña y porque así se plantan dos ovarios para luchar por sus objetivos.

”—En aquellos tiempos todo era diferente.
—Cierto.
—En verano no llovía tanto.
—Los ocasos eran más rojos.
—Había más ancianos. El mundo estaba lleno de ancianos. —dijo el mago.
—Sí, lo sé. Y ahora está lleno de jóvenes. Es raro…, cualquiera habría dicho que sería al revés.
—Hasta el aire era mejor. Más fácil de respirar —dijo Cortángulo.”

Más tarde, con la ayuda de Yaya (gran mención a las breves, pero intensas clases de cabezología, -psicología en el Disco-, de esta gran bruja), Eskarina impartirá un viaje hacia Ankh-Morpork, lugar donde se encuentra la gran Universidad de magos, que conllevará conocer brevemente otras localizaciones y personajes secundarios que ayudarán a Esk en su largo y esperanzado viaje lleno de aprendizaje y desvaríos varios. Como ejemplo de personajes tenemos a Simón, quien es un joven y tímido mago que va camino de la Universidad, al igual que Eskarina, y con el que nuestra querida protagonista compartirá protagonismo en un épico y trágico momento final.

Bien es sabida la habilidad que tiene el gran maestro Pratchett para tratar un tema serio y real de una manera sarcástica y sutil. En este caso se toca el tema de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, algo curioso, teniendo en cuenta que el libro fue escrito en 1.987 y que, a día de hoy, se sigue manifestando la narración de esta novela

”Yaya se aferró al asiento mientras el bote se mecía en las aguas turbulentas, y miró a Cortángulo expectante.
—¿Y? —dijo.
—¿Y qué?
—Dijo que sabía manejar un bote.
—No. Dije que usted no sabía.
—Oh.”

Como curiosidad, el título original del libro, ‘Equal Rites’, tiene una gran similitud en pronunciación con ‘Equal Rights’ (Igualdad de Derechos), lo que nos muestra uno de los muchos guiños que podríamos ir encontrando por todas las novelas de Mundodisco.

En resumen…

‘Ritos Iguales’ es otra pequeña joya que se disfruta como ninguna otra gracias a las características más que sabidas del maestro, gracias a la originalidad que transmite en cuanto al tema que trata, y gracias a las pequeñas verdades que esconde detrás de momentos absurdos o irónicos.

‘El Viejo y el Mar’, de Ernest Hemingway

9788426418678

Autor: Ernest Hemingway

Título original: The Old Man and the Sea

Traducción: Miguel Temprano García

Editorial: Lumen

Edición: Tapa dura con sobrecubierta

Número de páginas: 112 páginas

Precio: 15,90€ / Edición de bolsillo: 9,95€

cuando-la-animacion-pesca-con-hermosura-la-realidad

El Viejo y el Mar‘ se considera una de las obras más conocidas de Ernest Hemingway, por lo que es destacable ante novelas como ‘París era una Fiesta‘ o ‘Adiós a las Armas‘.

En ‘El Viejo y el Mar‘ se trata la historia de un pescador cubano, de bastante edad, que se dedica a salir al mar todos los días para conseguir buenas capturas, pero, por desgracia, siempre vuelve a tierra con las manos vacías. Un día cualquiera decide salir de nuevo y catar suerte; mientras esperaba, con su cebo en el agua, un pez pica el anzuelo, para sorpresa de él.

Esta novela cuenta con una narración sencilla, madura y con buen ritmo, y, teniendo en cuenta que tiene poco más de 100 páginas, quizá se termine en una sola lectura gracias a una prosa que brilla gracias a un estilo original y fresco, dando lugar a un resultado muy preciso y conciso en la narración.

El protagonista, nuestro querido anciano pescador, muestra un carácter perseverante y persistente, lo que nos lleva a recordar otras obras de Ernest Hemingway y sus valores característicos, siendo éstos el enfrentamiento y el valor por seguir luchando hasta el final.

”Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-. Al hombre se le puede destruir, pero no derrotar.”

La historieta de las hazañas de este pescador termina con un resultado vigoroso y épico, poco común en relatos similares, que no decepcionará a la hora de terminar la lectura.